도시의 기억을 잇는 미학: 오래된 시장 속 새로운 리듬

빽빽한 도시의 빌딩 숲 사이에 자리한 이 소박하고 겸손한 시장은 주변의 고층 업무 빌딩들과 확연한 대조를 이룹니다. 급변하는 도시 개발 속에서도 그 존재를 굳건히 지키며, 지역 공동체의 꾸준한 참여로 유지되는 익숙한 일상의 공간이자 기억의 닻 역할을 합니다.

 

이러한 배경 속에서, 한 레스토랑이 이 장소에 조심스럽게 더해졌습니다. 튀어나오려 하기보다는, 이미 사용과 기억으로 풍요로운 공간에 새로운 리듬을 부여하고자 했습니다. 디자인은 기존 건물의 가치를 기반으로 하여, 현대적인 요구에 부응하는 공간적 경험으로 재탄생시켰습니다.

 

Architects : xưởng xép

Area : 160 ㎡

Year : 2023

Photographs : xưởng xép

 

FROM : https://www.instagram.com/xuongxep/

 

과거와 현재의 조화: 친밀감과 개방감의 대비

1층에서는 전통적인 중국 건축 양식의 특징인 원래의 목재 들보 구조를 보존하고 식사 공간으로 재활용했습니다. 특히 낮은 천장은 친밀감을 조성하여, 낮은 상에 음식을 나누는 전통적인 공동 식사의 느낌, 즉 함께하는 유대감을 불러일으킵니다.

 

반면, 2층은 더 높고 개방적인 볼륨을 자랑하며, 원래의 지붕 구조가 거의 온전히 보존되어 있습니다. 와이어 메시, 식물성 폼 패널과 은은하게 통합된 조명과 같은 경량의 재료를 통해 자연광이 걸러져 들어옵니다. 노출된 목재 구조와 조화를 이루는 대형 펜던트 조명은 부드러운 감싸는 느낌을 주면서도 건물 전체 구조와 연결되는 시각적 리듬을 제공합니다.

 

절제된 연속성: 새로운 해석을 통한 가치 재정의

이 프로젝트는 절제, 연속성, 그리고 재해석이라는 건축 철학을 따릅니다. 새로운 공간이 옛것을 압도하지 않고, 오히려 더 현대적이고 세련된 디자인 언어를 통해 그 가치를 명확히 하고 재구성하고자 합니다. 공간의 층위, 재료, 기능 사이의 전환은 의도적으로 구성되어, 새로운 건축물이 이웃에 자연스럽게 자리 잡을 뿐만 아니라, 이 장소에 깊이 뿌리내린 이야기들과 공존하며 계승될 수 있도록 합니다.